ASTM A307 is a fastener specification whereas A36 is a raw steel specification often used to make A307 bolts. It is always preferable when specifying a fastener to use a fastener specification like A307. This provides the manufacturer with information regarding manufacturing processes, hardware compatibility, thread pitch, and more.